Come arrivare /
 Directions

le indicazioni possono essere soggette a variazioni, si prega di consultare i relativi siti informativi /
the indications may be subject to variations, please consult the relevant information sites

COME ARRIVARE IN / HOW TO GET HERE BY COME ARRIVARE DA / HOW TO GET HERE FROM
Aereo / Plane Milazzo
Auto / Car Catania
Treno / Train Palermo
Aliscafo / Hydrofoil
(Da Milazzo, Palermo, Reggio Calabria, Vibo Valencia o da Napoli)
Reggio Calabria
Nave - Traghetto / Ferry Boat
(Da Milazzo, o da Napoli)
Vibo Valentia
Napoli
AEROPORTI PIU VICINI / NEAREST AIRPORTS
L'aeroporto internazionale "Vincenzo Bellini di Catania-Fontanarossa" E' quello maggiore e più servito. http://www.aeroporto.catania.it

The international airport "Vincenzo Bellini of Catania-Fontanarossa" is the busiest. http://www.aeroporto.catania.it

arrivare DA CATANIA A LIPARI


L'aeroporto Internazionale "Falcone e Borsellino" di Palermo-Punta Raisi
E' il terzo aeroporto del Sud Italia
http://www.gesap.it/


The international airport "Falcone e Borsellino" of Palermo-Punta Raisi
is the third of south Italy
http://www.gesap.it/


arrivare DA PALERMO A LIPARI


L'Aeroporto nazionale di Reggio Calabria, o "Aeroporto dello Stretto"
Dispone attualmente solo di due destinazioni nazionali da Roma Fiumicino e Milano Linate.
http://www.aeroportodellostretto.it/it/


The international airport of Reggio Calabria, also called "Aeroporto dello Stretto"
currently has only two domestic destinations from Rome Fiumicino and Milan Linate.
http://www.aeroportodellostretto.it/it/


arrivare DA REGGIO CALABRIA A LIPARI

DA CATANIA A LIPARI

LA COMPAGNIA DI AUTOBUS "GIUNTABUS"
http://www.giuntabus.com/orari.html
Collega stagionalmente 2 / 4 volte al giorno l'aeroporto di Catania direttamente al porto di Milazzo da dove imbarcarsi per raggiungere le Isole Eolie.


THE BUS COMPANY "GIUNTABUS"
http://www.giuntabus.com/orari.html
Seasonally connects the airport of Catania 2 / 4 times a day directly to the port of Milazzo where you can embark to reach the Aeolian Islands.


LA COMPAGNIA DI AUTOBUS "SAIS-AUTOLINEE"
http://wwwnew.saisautolinee.it/?cmd=orari
Collega 11 / 14 volte al giorno l'aeroporto di Catania alla stazione ferroviaria di Messina dove prendere la coincidenza con gli autobus della compagnia "Giuntabustrasporti" http://www.giuntabustrasporti.com/orari.html
che via autostrada raggiungono il porto di Milazzo da dove imbarcarsi per le Isole Eolie.


THE BUS COMPANY "SAIS-AUTOLINEE"
http://wwwnew.saisautolinee.it/?cmd=orari
connects 11 / 14 times a day the airport OF Catania to the railway station of Messina where you can take the buses of the company "Giuntabustrasporti" http://www.giuntabustrasporti.com/orari.html
that via highway reach the port of Milazzo from where you can embark for the Aeolian Islands.


LA DITTA "ALIBRANDO"
http://www.alibrando.net/
Offre un servizio di transfer, prenotabile on-line, dall'aeroporto di Catania al porto di Milazzo, dove imbarcarsi per le Isole Eolie.


THE COMPANY "ALIBRANDO"
http://www.alibrando.net/
offers a transfer service, which can be booked on-line, from the airport of Catania to the port of Milazzo, where you can embark for the Aeolian Islands.

ARRIVARE DA MILAZZO A LIPARI

DA PALERMO A LIPARI

LA COMPAGNIA DI ALISCAFI "LIBERTY LINES"
http://www.libertylines.it/orari-tariffe.php
Effettua stagionalmente una corsa giornaliera da Palermo verso le Isole Eolie
(non prevede il trasporto di autovetture).

 

THE HYDROFOIL COMPANY "LIBERTY LINES"
http://www.libertylines.it/orari-tariffe.php
connects seasonally once a day Palermo to the Aeolian Islands
(no vehicles transportation).


IN TRENO DA PALERMO
http://www.trenitalia.com/
Si raggiunge la stazione di Milazzo da dove recandosi al porto è possibile imbarcarsi per le Isole Eolie.

 

BY TRAIN FROM PALERMO
http://www.trenitalia.com/
You get to the railway station of Milazzo from there you have to get to the port (by taxi or by bus) where you can take a hydrofoil or a ferry boat to the islands.


ARRIVARE DA MILAZZO A LIPARI

DA REGGIO CALABRIA A LIPARI

LA COMPAGNIA DI ALISCAFI "LIBERTY LINES"
http://www.libertylines.it/orari-tariffe.php
Effettua una corsa giornaliera da Reggio Calabria verso le Isole Eolie, con una fermata intermedia al porto di Messina
(non prevede il trasporto di autovetture).


The Hydrofoil company "LIBERTY LINES"
http://www.libertylines.it/orari-tariffe.php
connects once a day Reggio Calabria to the Aeolian Islands with an intermediate stop at the port of Messina
(no vehicles transportation).

DA VIBO VALENTIA A LIPARI

LA COMPAGNIA DI ALISCAFI "LIBERTY LINES"
http://www.libertylines.it/orari-tariffe.php
Effettua, solo durante la stagione estiva, una corsa giornaliera da Vibo Valentia Marina verso le Isole Eolie
(Non prevede il trasporto di autovetture)


THE HYDROFOIL COMPANY "LIBERTY LINES"
http://www.libertylines.it/orari-tariffe.php
Connects once a day, during the summer season, Vibo Valentia Marina to the Aeolian Islands
(No vehicles transportation)

DA NAPOLI A LIPARI

LA COMPAGNIA DI ALISCAFI "SNAV"
https://www.snav.it/
Effettua, stagionalmente tre volte la settimana, una corsa giornaliera da Napoli verso le Isole Eolie
(non prevede il trasporto di autovetture)
.


THE HYDROFOIL COMPANY "SNAV"
https://www.snav.it/
Connects, seasonally, three times a week, once a day Naples to the Aeolian Islands
(No vehicles transportation)
.


LA COMPAGNIA DI NAVI - TRAGHETTO "SIREMAR"
http://www.siremar.it/linee-e-orari/mappa-dei-collegamenti/orari-navi-ed-aliscafi
Effettua, 2 / 3 volte la settimana, una corsa giornaliera da Napoli verso le Isole Eolie (prevede il trasporto di passeggeri e autovetture)


THE FERRY BOAT COMPANY "SIREMAR"
http://www.siremar.it/linee-e-orari/mappa-dei-collegamenti/orari-navi-ed-aliscafi
Connects, 2 / 3 times a week, once a day, Naples to the Aeolian islands (vehicles and passenger transportation)


DA MILAZZO A LIPARI

LA COMPAGNIA DI NAVI - TRAGHETTO "SIREMAR"
http://www.siremar.it/home
Effettua diverse corse giornaliere verso le Isole Eolie
(prevede il trasporto di passeggeri e autovetture)


THE FERRY BOAT COMPANY "SIREMAR"
http://www.siremar.it/home
Connects several times a day Milazzo to the Aeolian Islands
(Vehicles and passenger transportation)


LA COMPAGNIA DI ALISCAFI "LIBERTY LINES"
http://www.libertylines.it/orari-tariffe.php
Effettua parecchie corse giornaliere verso le Isole Eolie
(non prevede il trasporto di autovetture)


THE HYDROFOIL COMPANY "LIBERTY LINES"
http://www.libertylines.it/orari-tariffe.php
Connects several times a day Milazzo to the Aeolian Islands
(No vehicles transportation)

IN TRENO / BY TRAIN

IN TRENO http://www.trenitalia.com/
Si raggiunge Milazzo (attraversando lo stretto di Messina da Villa San Giovanni, in Calabria, a bordo delle navi delle Ferrovie dello stato). Una volta superato lo stretto e giunti a Messina, in Sicilia, il treno scende dalla nave e prosegue verso Milazzo, dove è possibile imbarcarsi per le Isole Eolie.


BY TRAIN http://www.trenitalia.com/
You get to Milazzo (getting from Calabria to Sicily on ships that carry the train on board). From Milazzo, you have to get to the port (by taxi or by bus) and here you can take the hydrofoil or the ferry boat to the Islands.


arrivare DA MILAZZO A LIPARI